AISubs v3.7
STU LABO!
STU LABO is back!
It's my first time at STU LABO.
Congratulations!
Thank you!
No matter what I say, I'm at STU LABO.
Where are we?
We came here by train, so we're at Urayasu Station.
That's right.
We're at Urayasu Station!
Is this Chiba Prefecture?
We don't know much about Chiba Prefecture.
Speaking of Urayasu...
One, two...
Urayasu Teikin Family!
You've been here before, haven't you?
Do you know about Urayasu Teikin Family?
Did you like it?
We were chosen.
I read a lot about it.
I had something like that at home.
Today, Urayasu Teikin Family will hold an exhibition called "STUPID STORE".
Isn't it Urayasu?
Why did you come to Urayasu?
Since we're here, we'll go to the exhibition first.
I see!
We'll play a game there.
If you win, you can use your budget for the exhibition later.
Really?
Can we buy a lot of things?
We can buy a lot of things, but what?
We can buy a lot of things.
Do you look at your wallet when you go shopping?
I look at it a lot.
I only look at the article.
Don't you look at it?
I only look at people's money.
You'd look at it if you were me, wouldn't you?
I'll look at it.
I'll look at it properly and enjoy it.
You can use your budget for the exhibition later.
I did it!
Let's go!
I did it!
Wow! I did it!
Awesome!
If you play a game, you can go to a store in 60 seconds and buy food for 500 yen.
Including garbage, 500 yen.
If you lose, you can buy it on your own.
I like it on my own.
Do you like it on your own?
Yes.
Let's decide who goes first.
Let's decide who goes first with rock-paper- scissors.
I want to play rock-paper-scissors with you.
What?
If you lose, you have to imitate me.
Imitate you?
Did I say that in the middle of the game?
What should I do?
If you lose, you have to say "rock-paper-scissors" one more time.
If you say "rock-paper-scissors", you can go home.
Rock-paper-scissors!
I lost because of rock-paper-scissors.
It's okay.
Please decide who goes first.
Let's play rock-paper-scissors.
You go first.
I thought you two would play rock-paper-scissors.
Because rock-paper-scissors is very strong.
This is the rule.
Let's play rock-paper-scissors one more time.
Takao will go first.
Let's go shopping.
Yeah!
Takao will go first.
You have 60 seconds.
Ready, go!
Excuse me.
Wow!
It's been a while.
Was it 500 yen?
What should I do?
I don't know.
What should I do?
Wow! It doesn't say the price.
It doesn't say the price.
30 seconds left.
35 yen? 38 yen?
How many seconds left?
20 seconds.
I don't know.
Give me 500 yen.
500 yen?
I don't know.
What should I do?
How many seconds left?
10 seconds left.
Oh, no.
8...
7...
8...
9...
3...
2...
1...
I'll give you 500 yen.
I don't know.
Thank you.
I don't know.
I'll do it for the first time.
I've seen it a few times.
I was surprised.
I got it!
You're stingy.
What are you doing?
Rock-paper-scissors.
I won.
11...
I'll give you a medal.
Don't reduce it.
Thank you.
Excuse me.
I bought what I like.
Wait a minute.
Apollo.
What does Apollo cost?
150 yen?
145 yen?
140 yen?
Wait a minute.
What should I buy?
Cuppy and ramune.
Wait a minute.
Black thunder.
Black thunder looks cheap.
Doesn't it change?
Aunt.
How much is black thunder?
Really?
What should I do?
How about this?
I said only what I like.
Still 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Are you okay?
Aunt.
Did you say the truth?
What?
What I bought.
This is what I really like.
Pachi pachi.
This is what I often see.
I said it was 140 yen.
This is also about 150 yen.
Yes, please.
You lose.
Wait a minute.
You lose when you say "let's go".
Oh, "let's go", you lose.
Oh, no.
This is the only thing I can do.
I can't do anything about it.
What?
I don't like it.
Are you okay?
I'm okay.
Are you okay even if you lose everything?
I won!
Right?
One?
Hey, where is the medal?
It's gone!
It can't be...
What?
It's so big!
You want me to add 20, right?
Yes.
Could you do me a favor, Senpai?
What? I lost?
If I lost, it would be like this.
Wait, it's not more than 500 yen.
Oh, it's this one.
You bought it first, didn't you?
It's 990 yen.
What?
It's 990 yen.
It's this one.
It's 690 yen.
So, it's a draw.
I did it!
Congratulations.
I bought too much, didn't I?
Do you want me to pay for it?
No, you don't have to pay for it.
You can pay for it later.
You can prepare your own wallet.
Thank you very much.
Thank you for coming.
So, Kai won.
Yeah!
She is determined to win.
By the way,
at the last minute of the game,
Saku-san was trying to win.
So, I said "10", "9", "8".
I couldn't think of anything.
It's the same.
It's the same as you two.
Sorry.
"10", "9"
I didn't listen to you at all.
I'm sorry.
I didn't listen to you at all.
On the contrary,
you are German.
Shall we go see it?
Wow!
Let's go.
Wow!
Take care of yourself!
I will!
I'll do my best!
[Arrived at the venue]
Yay!
It's a new outfit.
We're here!
We're at the balcony of Nari-Ikibukuro.
Let's go!
What's this?
Energy! Energy!
I'm so happy!
Thank you!
Thank you for giving me this.
I'm sleepy.
I got something.
It's already here.
Wow!
You can enter the world view.
Wow!
What's this?
We're at a dead end.
It stinks.
The music is good.
Wow!
It's like this!
Wow!
What?
It's like you're one of us.
It's boring.
Wow!
Is it like that?
Wow!
Put down the stairs.
Stairs?
Wow!
It's here!
It's really beautiful.
What's that?
It's a toilet paper.
What?
Toilet paper!
Toilet paper?
I remember this.
It's written here.
The Meat Guard Man
I saw it on the street.
My brother was buying it.
He was staying at home.
My mother was buying it, too.
My mother?
Everything was at home.
Please be patient.
Rock, paper, scissors?
Rock, paper, scissors!
This is...
Rock, paper, scissors!
Huh?
Rock, paper, scissors!
Okay.
Rock, paper, scissors!
I don't want to do it!
Yay!
This is like a punishment game.
No, no, no, this is...
This is against the rule!
It's like a children's game.
Like this?
My arms...
[Laughter]
Doesn't it smell?
Talk a little more.
Move up and down a little more.
Ta-da!
Does it suit me?
Wait! Look at this!
Classroom! Classroom!
There is a classroom!
Classroom! Classroom!
Classroom!
I should have brought a cart.
Yay!
My back hurts.
Hey!
Yes, it hurts.
What did you say?
This.
This?
[Laughter]
How is it? Does it suit me?
It suits you!
[Laughter]
My collarbone hurts.
I like that one.
It's your mother's favorite name.
No, it's not my favorite name.
It's not even my favorite name.
It's so wide!
What is this?
What kind of spot is this?
It's an empty space of a church.
It's nice, it's nice.
You're peeking from above.
[Laughter]
It's nice, it's nice.
I'm happy.
It's melting.
It's nice!
It's jumping out!
[Laughter]
It's cute, it's cute.
It's melting.
It's cute.
I don't think you'll get along with it.
It's my favorite name.
Akari-chan?
It's my favorite name.
It's cute.
It's nice.
It's moving.
I dropped my cup yakisoba.
Yakisoba, yakisoba, cup yakisoba.
I dropped it.
It's amazing.
All of a sudden...
It's funny all of a sudden.
No, it's not.
It's funny, but...
It's just one more piece.
No, it's not like that.
It doesn't flow like that.
Why did you drop it like that?
And you didn't notice it.
I didn't notice it.
If you stand like this and drop it like this...
This is going on, right?
It's going on, it's going on.
Wait a minute.
That's not how you do it.
How do you do it?
It's my mom's favorite name.
German!
Home, home, home, home!
Home is here!
Home is here.
It's freezing, but it's cold.
It's cold, it's cold, it's cold!
It's so cold, it's so cold, it's so cold.
Park.
What? Is that what it is?
Jump?
Wow!
Looks weak.
This is not it! This is not it!
Isn't this new?
Is it good?
It's so good!
Good, good, good, good.
Center is a crab.
Shiro-kun.
Crab is a crab.
Shiro-kun is a crab.
That's weird.
Next.
History.
Wow, history.
It says it's 30 years old.
You can read it.
Here?
I finished reading it.
It's Dagasiya!
Oh, you're right!
What?
It's where I went.
Wow!
Wait, what should I do?
What should I write?
Dagasiya's grandma, stay healthy and live a long life.
I want to see you again!
Deliver it to grandma!
Deliver it?
I really want to see you again, grandma.
Deliver it!
I wrote it.
Oh!
Work...
Reproduction of ink.
That's amazing!
Isn't it amazing that it's so light?
Manga artists really have high concentration.
Oh, is it here?
Wow!
I think we can shoot here.
Huh?
Makutsu-jyakei?
That's no good.
What?
What is this?
It's cool!
Oh, I see.
Jacky Aga.
Jacky Aga shooting is prohibited, isn't it?
No, it's not.
Oh!
Oh, no way!
It's here!
At last! At last!
Am I released?
It's awesome!
What? Really?
You can buy it for 10,000 yen.
10,000 yen? 10,000 yen?
10,000 yen?
So, I recommend...
There was a song earlier, but...
"Mikuji" and "Toilet Paper" and "Curry" are my recommendations.
Wow!
I really want "Toilet Paper"!
I want it!
How do you want me to use it?
First of all, put what you want in the basket.
I see.
How many do you want?
First of all...
It's 10,000 yen, so...
There are T-shirts, too.
What?
T-shirts.
Lesson clothes, too.
Don't be a kid.
Wait, I can't change backpacks with this.
That's right.
What's "towels"?
I want "towels"!
I'll buy "towels".
"Souvenirs".
I said "souvenirs".
I want "curry", too!
What?
I don't want it!
What should I do?
If I eat this, I won't be able to eat "curry".
Will it be okay?
I'll say "I ate it at home".
I'll buy it abroad.
Hmm...
This time, I'll buy "stands".
Wait a minute.
Are there "stands" for 100 yen?
What's popular?
I like "mod cups".
Which one did you buy?
I'm exchanging "mod cups" in a good way.
I'll buy one more "mod cup".
My "mod cup" is about to run out.
Wow!
It's family-like.
What is it for?
Can you bring it to Hiroshima?
Is it more than 10,000 yen?
It's more than 10,000 yen.
It's the cheapest one.
I can't wear it anymore.
How much can you wear it?
I'll bring it back to Hiroshima.
Wait! I want to buy a T-shirt!
Oh, no!
A bomb is coming in.
Whose T-shirt is it?
I want to buy a T-shirt.
Yes! How about this?
How about a bomb?
This is amazing!
Are you okay?
I'm fine.
I'll buy it tomorrow.
Are you going to go home?
How about this?
I'll buy this one.
This is perfect.
I'll buy this one, too.
I'm getting excited!
I bought one.
You did a good job.
Thank you.
I'll watch over you.
I'm getting excited!
Do you want one more?
I'd like to add one more.
Do you really need it?
Hurry up and buy it.
I'll buy it for you.
Wow!
It's perfect.
It's amazing, isn't it?
Purchase score is...
I got a sticker.
I'll give you a sticker only.
Really.
Because you are a mafia.
She bought me a lot of things.
Wow, 10,000 yen is a lot of money.
Isn't it more than you can afford?
You look cute.
She bought me a fortune cookie, so I'll open it.
It's pink.
It's Chuu Kitchen.
You like it, don't you?
Hey, Chuu Kitchen?
What is it?
This is a lot of money.
Is it okay?
She helped me.
Is it okay?
So, today...
We came to...
Kudaro's sister shop of Urayashi Tekkin Family.
How was your fun morning?
I enjoyed it.
We enjoyed it.
She bought me a lot of things for 10,000 yen.
I'm looking forward to curry.
This is...
Parco Factory Ichibukuro Parco Main Store 7th Floor.
We are open until November 19th.
Bye bye!
Please watch our next video, too!